Tips für Jamaica

Auf der Insel herrscht Linksverkehr. Ein Auto zu mieten sollte man sich also gut überlegen, da es für den ein oder anderen doch recht gewöhnungsbedürftig ist. Pro Tag werden dafür übrigens bei unbegrenzter Kilometerzahl zwischen 60 und 80 US$ verlangt, plus zehn Prozent Steuern. Der nationale Führerschein wird anerkannt, allerdings stellen manche Vermieter die Bedingung, daß der Fahrer mindestens 25 Jahre alt sein muß. Bedenken sollte man auch, daß die Einheimischen fahren wie "gesenkte Säue" - das gilt allerdings nicht, für die Fahrer der Shuttlebusse vom und zum Hotel. Obwohl man hier einen Führerschein machen muss, um ein Fahrzeug zu bewegen, scheint das nicht wirklich jemanden zu interessieren. Deshalb ist wirklich Vorsicht angesagt, wenn man sich mit einem Auto selber fortbewegen möchte. Dazu kommt, das die Strassenverhältnisse in einigen Bereichen der Insel eher "bescheiden" sind. Viele Schlaglöcher und Schotterpisten bestimmen das Strassennetz. Es werden allerdings auch fleissig neue Strassen gebaut!

Die Verkehrsschilder - wenn man denn ausnahmsweise überhaupt mal welche findet - scheinen alle amerikanischen Ursprungs zu sein, zumindest haben wir fast ausschliesslich US-Schilder gesehen. Alleine schon wegen der mangelden Beschilderung ist eine gute Strassenkarte also absolute Pflicht, wenn man sich doch entschliessen sollte, selber einen Wagen zu mieten.

Eine gute und günstige Alternative die Insel zu erkunden sind lizensierte Taxis. Meist handelt es sich dabei um alte LADA´s aus der damaligen Sowjetunion. Diese stehen fast vor jeden Hotel und man erkennt sie an den roten Kennzeichen. Man kann den Fahrer ruhig ansprechen und Preise für z.B. ganze Tage aushandeln. Wichtig: Dies passiert IMMER VOR der eigentlichen Fahrt, sonst erlebt man später ein preisliches Negativwunder! Der ungefähre Preis liegt dabei etwas bei 140$ pro Taxi und Tag, und das bei maximal 4 Personen. Teilt man das auf die Anzahl der Mitfahrer auf, gibt es wohl kaum eine günstigere und zugleich bessere Art die Insel zu erkunden. Diese Art zu reisen ist auf jeden Fall a) für einen selbst wesentlich entspannter, hat b) versicherungstechnische Vorteile im Falle eines Unfalles und ist c) auf jeden Fall ein Erlebnis, da während der Fahrt bestimmt dröhnende Reggaemusik im Auto läuft und man mit dem Fahrer ins Gespräch kommt, der einem zudem auch noch viele Punkte zeigen kann/wird, die man als "Bustourist" garantiert nicht sieht.

Die jamaikanische Küche ist für uns unter Umständen etwas gewöhnungsbedürftig und hat viele chinesische, indische und sogar indianische Einflüsse. Das meiste wird ziemlich stark gewürzt und/oder sehr scharf zubereitet. Als Spezialität und landestypisch gilt hier z.B. Jerk Chicken. Ein knusrig gebratenes, scharf gewürztes Hühnerfleisch (manchmal aber auch vom Schwein), welches an einem Stück zubereitet wird und bei servieren auf dem Teller mit einem Beil in mehrere kleine mundegerecht Häppchen zerkleinert wird. Üblicherweise ißt man das dann zu einer scharfen Sauce mit den Fingern und nicht mit Besteck.

Zu den Spezialitäten der Insel zählen Rice and Peas (Reis mit Bohnen, Schalotten, Kokosmilch und Kokosöl), Saltfish and Ackee (getrockneter Kabeljau mit gekochter Ackee-Frucht), Curry aus Ziegenfleisch mit Reis, Jamaican Pepperpot (Pfeffertopf mit gepökeltem Rind- und Schweinefleisch, Okra und Calaloo), Hühnerfrikassee (Eintopf mit Huhn, Karotten, Yamswurzel, Schalotten, Zwiebeln, Tomaten und Paprika in kaltgepreßtem Kokosöl) und Spanferkel, gefüllt mit Reis, Paprika, gewürfelter Yamswurzel und Thymian mit geraspelter Kokosnuss und Maismehl.

Die Jamaikaner an sich sind ein recht unkompliziertes Volk. In der Regel sind sie gut drauf, was man durchaus wörtlich nehmen kann. Obgleich man natürlich auch unterscheiden muss zwischen "in den Touristenhochburgen" und "ausserhalb". In Touristenorten können sie nämlich richtiggehend nerven und aufdringlich werden, wenn es darum geht, Ihre Sachen an den Mann bringen zu wollen. Da ist man froh gerade einen abgewimmelt zu haben, schon steht der nächste auf der Matte. Ausserhalb der touristischen Zentren relativiert sich das dann aber, man ist wirklich freundlich zu einem und kommt recht schnell ins Gespräch. Etwas gesunder Pessimismus sollte dennoch angebracht sein, man schaut den Leuten ja nur vor den Kopf.

Die Frage, die generell immer kommt: "First time on Jamaica?" ... Am besten verneinen und darauf antworten, das man schon öfters hier gewesen ist. Ansonsten kann es schonmal sein, das man schnell übers Ohr gehauen wird, wenn man etwas kaufen möchte.

Da Jamaica leider ein 3.Welt-Land ist, gibt es natürlich auch eine gewisse Kriminalität. Viele kämpfen hier halt wirklich jeden Tag ums Überleben und schrecken auch vor Überfällen und Diebstählen nicht zurück. Das haben wir allerdings zum Glück nicht erlebt. Allerdings kan es öfters vorkommen, das man etwas Ganja angeboten bekommt. Die Leute machen hier halt so Ihre Geschäftchen damit; eigentlich ist es verboten, aber dran halten tut sich denke ich mal kaum jemand.

In den Hotels bekommt man schnell ein wirklich "freundschaftliches" Verhältnis zu den Angestellten. Da man sich oft über den Weg läuft und die Jammis keine Scheu haben, sich einfach zu einem an den Tisch zu setzen, erfährt man einiges über das Leben und die Kultur hier.

Stromspannung: Die Netzspannung beträgt 110 Volt (50 Hz), in manchen Hotels auch 220 Volt. Für die Steckdosen amerikanischer Norm benötigt man einen Zwischenstecker, der in der Regel in Deutschland ohne Probleme zu bekommen ist. Achtung, nicht wundern: Während schwerer Regenfälle oder Stürme kann schonmal der Strom ausfallen.

Die Sprache: Beim Patois (gesprochen: Patwah), der eigentlichen Sprache der Jamaicaner, wird von weiblichen Personen immer in der männlichen Form gesprochen. Wenn man z. B. von seiner Schwester spricht sagt man "him" anstatt "her". Wobei man das h nicht ausspricht und so nur "‘im" übrigbleibt.

Patois	Aussprache	Englisch	Deutsch
a go	a go	going to do	etwas tun, machen
a who dat	a huu dat	who is that	wer ist das
aalrait	alraid	all right	okay, in Ordnung
an	an	and	und
annada	ännadda	another	noch ein
arinj	arinsch	orange	Orange
baby father			Vater eines Kindes (da die meisten Kinder unehelich geboren werden)
baby mother			Mutter eines Kindes (s.o.)
batty	batti	bottom, backside	Hintern, Arsch
bokkle	bockel	bottle	Flasche
box dong	box dong	beat down	jemanden niederschlagen
bredda	bredda	brother	Bruder
chatta box	dschätter box	someone who talks a lot	Laberbacke
chimmy	tschimmi	chamber pot	Nachttopf
come dung	kom dung	come down	herunterkommen
cut yai	cut jai	cut yours eye at somebody	jemanden schief ankucken
dan	dan	than	dann
dawta	daata	girl, woman, girlfriend, daughter	Mädchen, Frau, Freundin, Tochter
deh	de	there	dort
dem	dem	them	sie
di	di	the	der/die /das
dis	dis	this	das
dun	dunn	done	tuen
dutty	datti	dirty	schmutzig
fe	fi	to	zu
have fe go	häf fi go	have to go	gehen müssen
fiesty	fäisti	rude	frech
flim	flim	film	Film
gimmi allika	gimmeallika	i want a drink l	etwas zu trinken bitte
gyal	gjal	girl	Mädchen / Frau
go weh	go we	go away	geh weg
haffi	haffi	to have to	tun müssen
hood	huud	penis	Penis
inna	inna	in the	im, am
inna di morrow	inna di morro	tommorow	morgen
irie	airi	cool, alright	alles klar
jam-down	tschamdaun	Jamaica	Jamaica
jancro	tschäng-gro	John Crow (Bird)	Bussard (wird als Schimpfwort verwendet)
kiss teet	kiss tiit	kiss teeth to make a noise (expression of beeing vex)	mit den Lippen ein Geräusch machen um seine Verärgerung auszudrücken
kyan	kjan	can	kann
lawd haw mercy	laadamörsi	Lord have mercy	Gott steh mir bei
licky licky	likki likki	somebody who is very greedy (with food)	geiziger Mensch (in Bezug auf Essen)
likkle	likkl	little	klein
lilly bit	lilli bit	little bit	ein wenig
madda	madda	mother	Mutter
maga	maga	thin	dünn (Figur)
mash up, mash down	mäsch ap, mäsch daun	destroy	zerstören
mek me tell ya	mek mi tell ja	let me tell you	ich sag dir folgendes
mi a go	miago	I am going	ich gehe
mi did tink	mi did tink	I Thoucht	ich dachte
mi no know	minono	I don’t know	ich weiss nichts
nutten	notten	nothing	nichts
nutten ina dat	notten inna dat	nothing is in that	da ist nichts drin
nyam	njam	eat	Essen
ongle		only	nur
pickney	pikkni	child	Kind
pum-pum	pumm-pumm	vagina	Vagina
punaani	punaani	vagina	Vagina
ras / rass	raass	backside	Hintern
rhaatid	ratid	"what the hell"	"was zur Hölle"
si mi yah	si mi ja	here am I	hier bin ich
siddung	siddung	sit down	bitte hinsetzten
sinting	sinting	something	irgendwas
sister, sistren		woman, friend	Frau, Freundin
sittin‘		something	irgendwas
tall	tal	long	lang
tefe	tief	to steal	stehlen
ting	ting	thing	Ding
vex	wex	to get angry	ärgerlich werden
wa mek?	wa meck	why	warum
weh ya go	we ja gou	where are you going?	wohin gehst du?
wh’appen?	(sehr schwierig zu schreiben)	what’s happening?	was ist los?
wood	wud	penis	Penis
yai	jai	eye	Auge
yard	jaad	home	Zuhause
yawdi	jaadi	Jamaican	Jamaicaner

Hauptstadt: Kingston
Fläche: 10.991 km²
Einwohner: ca. 2,6 Mio.
Bevölkerungsdichte: 236 Einwohner je km²
Amtssprache: Englisch
Staatsform: Parlamentarische Monarchie (im Commonwealth)
Religion: 56 % Anglikaner, 5 % Katholiken, 5% Rastafari, Minderheiten: Bahai, Muslime, Juden
Währung: 1 Jamaika-Dollar (J$) = 100 Cent
Netzspannung: 110 Volt
Zeitzone: MEZ - 6 h
Landesvorwahl: +1 (0)876
Internet-Kennung: .jm
Höchste Erhebung: Blue Mountain Peak (2.257 m)
Längster Fluss: Black River (70 km)

Vor Reiseantritt: Auch hier gilt, das man ruhig einmal vor der Reise beim auswärtigen Amt nachschauen sollte, ob irgendwelche aktuellen Reisewarnungen vorliegen.

Hygiene und Gesundheit: Trinkwasser aus der Leitung ist ohne weiteres zu genießen! Es ist zwar etwas stärker gechlort als bei uns üblich, dafür brauchen sie keine Angst vor Infektionskrankheiten zu haben. Spezielle Impfungen für Jamaica sind ebenfalls NICHT erforderlich. Für Individualreisende sollte jedoch eine Imfpung gegen Typhus zur Vorsorgepflicht gehören.

Beste Reisezeit: Wenn man anderen Leuten glauben schenken darf Mai/Juni, da das Klima dann für unsereins recht erträglich zu sein scheint. Wir selber waren im September dort, was mitunter immer das Risiko eines Hurricanes mit sich bringt. Wir hatten allerdings Glück, kurz vor uns und kurz nach uns war einer, wir lagen genau zwischen den beiden. Von den Temperaturen war es teilweise schon extrem schwül, was durch fehlenden Wind zu der Zeit auch nicht wirklich besser wurde.

Eine Übersicht über die durchschnittlichen Temperaturen im Jahr gibt die Klimatabelle:

Im Internet gibt es auch einige hilfreiche Seiten, auf denen man einige Infos rund um Jamaica wiederfindet.